Travel Journal – Stockholm
Probabil în fiecare săptămână, când iau o pauză ori de la seriale ori de la ce mai pregătesc eu pentru școală, mă găsesc căutând bilete de avion pentru o nouă aventură. Mai ales atunci când sunt stresat, visez să plec oriunde se nimerește doar de dragul de a scăpa de rutina zilnică. Nimic nu se compară cu sentimentul pe care îl ai atunci când ești într-un oraș necunoscut ale cărui străzi de abia aștepți să i le descoperi.
Cum m-am hotărât să plec în Suedia? A fost nevoie doar de o ofertă de nerefuzat și m-am trezit că mi-am cumpărat bilete de avion. Mi-am sunat prietenii, le-am spus ce și cum, ne-am luat biletele și ne-am căutat cazare, iar tot ce ne-a rămas a fost să ne facem traseul de atracții. Nu a fost prima dată când am plecat din țară singur, dar a fost pentru prima dată când mi-am organizat pe cont propriu excursia, căutând locurile cele mai frumoase și atracțiile de vizitat. De această dată m-am simțit în sfârșit independent și fără restricții.
Stockholm este un oraș aerisit, cu stăzi largi și cu puține mașini, atât cu clădiri vechi și străzi pietruite cât și cu multe magazine și spații comerciale. Printre atracțiile vizitate se numără centrul vechi Gamla Stan, Muzeul Vassa, Muzeul Abba, Fotografiska, Muzeul de artă modernă și de arhitectură.
Dintre toate, cel mai mult mi-a plăcut Fotografiska. Expozițiile pe care le-am văzut au fost ”We have a dream”, ”Diesel advertisements” și ”Natt/Night”. Pentru mine a fost prima expoziție de fotografie mai serioasă pe care am avut ocazia să o văd și am fost fascinat de fiecare poză, fiecare poveste și fiecare mesaj transmis. De asemenea, la ultimul etaj am descoperit un restaurant cu o priveșlite extraordinară către Gamla Stan și Normalm, ceea ce explică ora târzie la care se închide muzeul (în comparație cu alte atracții turistice din oraș).
Pe mine m-a ajutat foarte tare acest site unde am găsit o mulțime de recomandări interesante. Singura mea recomandare pentru o excursie în Stockholm este să îți acorzi un buget cât mai generos indiferent de durata călătoriei deoarece orașul este plin de surprize.
Almost every week, when I take a break either from TV shows or whatever I have to prepare for school, I find myself looking for plane tickets for a new adventure. Especially when I am stressed, I dream about leaving anywhere in the world only for the sake of escaping the everyday routine. Nothing compares to that feeling that you have when you are in an unknown city whose streets you can’t wait to discover.
How did I decide to go to Sweden? All it took was an offer I couldn’t refuse and I woke up with plane tickets in my hand. I called my friends, I told them about my plans, we bought tickets and we searched for accommodation, then all that was left to do was to come up with an itinerary. It wasn’t the first time I traveled outside the country by myself, but it was the first time when I organised the trip on my own, looking for the most beautiful places to see and the most interesting activities to do. This time I finally felt independent and unrestricted.
Stockholm is a breezy city, with large streets and few cars, with both old buildings, cobblestone streets and with a lot of shops and stores. Among the attractions we visited are the old city Gamla Stan, Vassa museum, Abba museum, Fotografiska, Modern art and architecture museum.
The one that I liked the most from all was Fotografiska. The exhibition that I saw were ”We have a dream”, ”Diesel advertisements” and ”Natt/Night”. It was one of the truest photography exhibition that I had the opportunity to see, and I was fascinated by every single photo, every story and every message. Also, at the top floor I discovered a restaurant with a beautiful view of Gamla Stan and Normalm, which explains the museum’s late hour of closing (compared to other touristic attractions from the city).
If you wish to visit Stockholm, I recommend visitstockholm where you can find a lot of interesting news, but I also suggest a generous budget to satisfy all your needs and whims.
În Stockholm, fiecare stație de metrou este o expoziție de artă, iar unele dintre ele merită un drum suplimentar chiar dacă nu sunt chiar în apropriere. Aceasta este Solna Centrum, una dintre cele mai impresionante stații de metrou din punctul meu de vedere. În călătoria mea cu metroul m-am inspirat de aici, unde veți afla și de ce un drum prin tunelele orașului poate fi la fel de special ca o vizită la muzeu.
In Stockholm every subway station is a work of art. And some of them deserve to be visited even if that means you need to get out of your way to do so. In the picture above I’m at Solna Centrum, one of the most impressive station from my point of view. I did my subway station research here, where you can find why walking in some underground tunnels can be as fascinating as a visiting a museum.
IceBar by Icehotel Stockholm a fost punctul culminant din prima seară. A fost o atmosferă perfectă, muzică și cocktailuri pe măsură, servite în pahare de gheată, iar acea jumătate de oră a fost suficientă să ne simțim cum nu se poate mai bine. Deoarece majoritatea cluburilor din oraș au o vârstă minimă de intrare de +23/25 de ani, nu am avut ambiția să încercăm și alte locuri. Dar nu-i nimic, o să mai fie ocazii!
Icebar by Icehotel Stockholm was the highlight of my first night. It had such a good vibe, the music was great and so were the cocktails served in ice glasses. The 30 minutes spent there were enough to make us feel amazing. The majority of the bars there, though, have a 25+ yrs policy so we didn’t tried getting in more clubs, but that was fine with us as because there will definitely be another opportunity.
Te apreciez mult pentru tot ceea ce faci. Stiu ca nu este usor sa pregatesti si sa ai un blog, mai ales acum cand cred ca nu stai o clipa locului cu toate emotiile pentru Bac si facultate(bafta multa apropo), si asta arata cat de multa pasiune ai pentru a transmite ceva frumos si diferit oamenilor din jurul tau. Bafta multa in tot ceea ce faci si astept cu nerabdare urmatoarele articole.
Mulțumesc mult de tot, apreciez foarte tare!
Wow, pozele sunt super ! La cum ai descris locul , mi-ai deschis curiozitatea. Legat de blog , faci o treaba extraordinara , te admir pentru ca sunt sigura ca trebuie sa fii foarte organizat și determinat sa faci asta , mai ales într-o perioada când te pregătești de examene. Transmiți foarte mult prin tot ceea ce faci , mult succes în continuare !
Mulțumesc mult pentru susținere! Da, îmi dau cât mai mult silința să mă țin de acest proiect și consumă destul timp, dar îmi place ceea ce fac 😀
Hey,cand ai un pic de timp imi poti spune ce model este tricoul rosu si de unde? By the way ai un blog spuper frumos,felicitari.
Salut!
Acesta este tricoul, dar din păcate nu mai e pe stoc:
http://www.asos.com/pgeproduct.aspx?iid=6496840
Mersi mult, mă bucur că îți place?